Le jardin de ma grand-mère, 2023

Feuilles de henné, pierres de l’Atlas, panneaux: plâtre, acrylique et poudre de henné sur toile.

Making of: https://youtu.be/n_-ziHyMW30

Dans son installation « Le Jardin de ma Grand-Mère », Rita Alaoui marche sur les pas de son arrière-grand-mère en perpétuant une tradition familiale celle du soin par les plantes. Grâce à ce lien intime avec le végétal, Rita Alaoui nous plonge dans ses souvenirs où son arrière-grand-mère chantait tous les matins aux plantes du jardin pour les encourager à grandir avant de les cueillir et de concocter divers remèdes permettant de prendre soin de sa famille. Ici, Rita Alaoui rend hommage au henné, cette plante aux nombreuses vertus qui fut son premier souvenir de guérison appliqué en cataplasme par son arrière-grand-mère.

« À son tour, Rita nous offre un espace privé, hors du monde et du temps, pour que nous puissions nous-mêmes retrouver notre verger guérisseur. Jardin transgénérationnel, universel et sacré, ce paradis naturel produit par la main humaine devient donc un lieu de méditation et d’introspection. Ce temple à la nature souligne également le besoin de préserver la biodiversité de la planète. Vues comme des forces puissantes et guérissantes, les plantes acquièrent ici une dimension essentielle pour l’être humain. »

Extrait du texte de Anna Sonderéguer à propos du « Jardin de ma Grand-Mère »

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

In her installation “My Grandmother’s Garden”, Rita Alaoui walks in the footsteps of her great-grandmother by perpetuating a family tradition of healing with plants. Thanks to this intimate link with plants, Rita Alaoui immerses us in her memories where her great-grandmother sang every morning to the plants in the garden to encourage them to grow before picking them and, concocting remedies to take care of her family. Here, Rita Alaoui pays homage to henna, this plant with many virtues which was her first memory of healing applied in cataplasm by her great-grandmother.

“In turn, Rita offers us a private space, out of the world and out of time, so that we can find our healing orchard ourselves. Transgenerational, universal, and sacred garden, this natural paradise produced by the human hand becomes a place of meditation and introspection. This temple of nature also underlines the need to preserve the planet's biodiversity. Seen as powerful and healing forces, plants here acquire an essential dimension for human beings.”

Excerpt from Anna Sonderéguer's text about "My Grandmother's Garden"